@4-1-|2 g-e-a-r, речь про то, что есть сейчас. Если дописать - должно работать. Да даже руками при желании раскидать можно, там не так много тайтлов. Но ради чего, если можно просто взять готовые GL и BL? Немного непривычно будет, но зато корректные названия, меньше спорных моментов с жанровой принадлежностью, упрощённый поиск и всё то, что сподвигло MAL сделать именно так.