Я так понимаю, эта сестра ведёт себя по отношению к Нагаторо так же, как сама Нагаторо - к Сэмпаю (с поправкой на сестринские чувства).