@00010023445, не прям страшно, я бы скорее сказал жутко/неприятно. Ну согласись, это довольно отвратительно выглядит. Отвратительно в хорошем плане, я имею ввиду, т.е. вызывает отвращение у читателя.
Собственно поэтому, мне кажется, Дзюндзи Ито и читают, ради этих ощущений.