ну то, что это сюжетно удобно - это и так понятно. А согласно сюжету, Эрену было уже настолько пофиг, что с ним будет, что прочитав надпись "броня" , он ее раскусил. Но, если не ошибаюсь, они в принципе уже исследовали понятие брони, в которую себя заковала Энни, что они видели у Бронированного титана, и т.д.

я не помню, что по манге, я просто помню свои впечатления, что угрозы реальной от жана не чувствовалось. Ибо аниме же я тоже смотрела.
Я могу ошибаться, в упор не помню покадрово тот момент, но запомнилось так.