Я не знаю, это проблемы русификации, или в оригинале тоже есть этот косяк (скорей всего, косяк, потому что в VN в этот момент микроволновка не запускалась и разрядов не появлялось). Предполагаю, это был процесс аналогичный перезаписи мозга в прошлом - исправленную базу отправили в прошлое аналогично отправке воспоминаний (сжатие информации в микро-черной дыре и последующая распаковка на целевом носителе), потому что дата не поменялась. Есть ещё вариант, что у SERN просто руки не дошли до просмотра сообщения в базе и отправки раундеров (в пользу этого говорит отодвигающаяся каждый раз на сутки дата смерти Маюри), но тогда бы это не вызвало смены мировой линии.

И кстати, ещё косяк - а почему, собственно, в Альфе мировые линии сходились к смерти Маюри? Она вовсе не играла никакой роли ни в Альфе, ни в Бете, и вообще была случайной жертвой. Хотя, тогда драмы не получилось бы, возможно, это основная причина.