@Pixl, это все три - текстовые варианты. Достаточно послушать, чтобы услышать "Крис" (да и всё-таки она же Кристина))
Проблема в том, что японским слоговым письмом можно написать только "Курису". Но это именно ограничение написания японского языка. То есть пишут они как могут, а произносят уже правильно: Крис.
Но увы, надмозговые переводчики почему-то решили писать Kurisu...