Этот же переводчик, пожелавший сохранить анонимность, сообщил что основным предлогом для принятия компанией Amimaru этого решения стало желание «платить переводчикам меньше, чем они получают сейчас, и механизировать процесс перевода».