@Дед Иванович, я немного о другом:
This fansub utilizes an HD scan taken straight from a 16mm copy of the movie!
Так просто никто не делает. Зачем заморачиваться, если есть VHS-рип? Меня лично размер файла не смущает, но это раз так в 20 больше обычного. Хотя качество картинки, конечно, замечательное.