@HwSkito, в версии для японии они и были Dolls' Frontline, потому что не смогли решить тёрки по товарному знаку. А раз аниме тоже японское, то и логично что называется Dolls' Frontline.

@HwSkito, вечные проблемы с авторскими правами на названия. Куча игр от этого пострадало. Та же известная нам серия Resident Evil на самом деле называется Biohazard (в Японии). И так далее.

@HwSkito, изначально так оно и было, но тут уже всё разжевали в принципе. Надеюсь, что экранизация будет +- неплохой..