@Projecter, Было бы не плохо, если учитывались только оф.названия, но... Одни перевели 逆天劍神 как The Fabulous(逆天) Sword(劍) God(神) (ещё можно найти Marvelous Hero of the Sword), другие — Sky(天) Sword(劍) God(神) (кстати, здесь пропущено 逆, но это не помешало взять переводчикам маньхуа такое название), третьи же перевели как Against(逆) the Sky Sword(天劍) God(神)...
@Projecter, Было бы не плохо, если учитывались только оф.названия, но...Одни перевели 逆天劍神 как The Fabulous(逆天) Sword(劍) God(神) (ещё можно найти Marvelous Hero of the Sword), другие — Sky(天) Sword(劍) God(神) (кстати, здесь пропущено 逆, но это не помешало взять переводчикам маньхуа такое название), третьи же перевели как Against(逆) the Sky Sword(天劍) God(神)...