@Rutenium, если я не ошибаюсь, то в этом моменте было:

• Я боюсь смерти.
• Ты боишься смерти?

И его удивление не выглядит каким то детским и глупым, а более менее уместным. Поясню.
Проводя каждый день сражении, и думать, что тебя прибьет монстр - это очень ужасно бьет по моральному состоянию. Кирито видел как она сражается, а сражается она не очень так и хорошо. Так вот. Она понимая это, не хотела принимать, что ее убьет какой то монстр. А Кирито же вспомнив ее навыки, поняв что она не какой не мастер, уж тем более не боец, удивился ее словам что она боиться смерти. Ведь, если она дальше будет так играться с удачей, то и до могилы не далеко. Вот и объяснение его эмоции.
Ну, если по честному, мне не нравится, что ты придираешься к мелочам, когда сейчас в "других аниме" все намного хуже. Во всяком случае, ты хорош^-^, но твои мнения кардинально отличаются от моих.