выкладвал выкладвал, так никто и не перевел... ни ансаба ни русского)