@Мышко,
Думаю, люди имеют ввиду под этим и общую картинку в аниме и анимацию в целом!

Тоже самое со словом "тайтл" как по мне! С единственным отличием лишь в том, что "рисовка" начисто придумано и завирусилось русскоязычными зрителями, ради удобства видимо, а второе происходит от английского слова "title"="заглавие", и на западе его так же частенько употребляют в сторону одного или массы сериалов вместе взятых! Какое ещё "заглавие" спрашивается?.. Я никак лично не пойму...
Так же, у людей частые заблуждения с основами геометрии за 5-6 класс и не только... в связи с ошибочными понятиями о "два дэ"(2Д), "три дэ"(3Д), Си-Джи-Ай-графике(CGi/СиДжи) и графике в целом!
И раз уж задевать английский язык и термины, то лучше уже употреблять слово "артстайл", вместо "рисовка"! Так попросту понятней.