Комментарий #8222665

Пазу
@ErnestOsterman, с названиями у этого произведения целая история. Первый вариант - Киллер У Люци (Cike Wu Liuqi) - оригинальное китайское название (кажется, тут есть какая-то игра слов с семёркой), второй - Killer Seven - интернациональный вариант для вещания на сервисе Netflix. Вот только там у них был ещё какой-то тайтл с похожим названием, и чтобы не путать зрителей, решили назвать Scissor Seven - Ножницы Севена. Возможно, тут есть даже момент цензуры.
Ответы
ErnestOsterman
ErnestOsterman#
@Пазу, скоро запас классных названий закончится и будут называть тайтлы просто номером выхода...
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть