@Adamantius, lets read fucking translationer notes: no-game-no-life.fandom.com
NekoPrism
08.12.2021
I’ve read the scene in question and it reads:
“——Sora wouldn’t give himself to anyone, and Shiro had no intentions of becoming a couple with no one but Sora. "

итог - эти заметки показывают как к нему относятся, а не как относится он. а с широ все было с 7 тома неплохо