Комментарий #8245928

Adamantius (Дима)
спойлер
@Kralka, я про то, что, до 11го тома, про взаимность со стороны Соры речи и не шло.
Ответы
Kralka
Kralka#
@Adamantius (Дима), lets read fucking translationer notes: no-game-no-life.fandom.com
NekoPrism
08.12.2021
I’ve read the scene in question and it reads:
“——Sora wouldn’t give himself to anyone, and Shiro had no intentions of becoming a couple with no one but Sora. "

итог - эти заметки показывают как к нему относятся, а не как относится он. а с широ все было с 7 тома неплохо
NightMan
NightMan#
@Adamantius (Дима),
не слушайте человека, который вам до этого по этой теме отвечал. Там явно проблемы с логикой и восприятием событий. Это именно что отношения Соры к девушкам, а не наоборот. Также, это собственно подтверждает и сам модератор вики (которая ещё и переводчик ранобэ) там, отмечая это пометкой "Volume 11 confirms these love interests", когда она cделала это изменение на странице Соры. И это было сделано ею 1 января этого года, то есть уже позже публикации того комментария, на который ссылается вам другой человек.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть