@Любитель цундерочек,
@mosaic_no_mukougawa, благодарю за исчерпывающие ответы!
Сам изначально работал с двумя колодами: своя со словами из манги / аниме, где через боль и слезы что-то смог понять и записать. И второй из статьи 2017 года, которая приводится в описании клуба для начинающих. За аддон с произношением отдельное спасибо, про это не знал. Постоянно под рукой на всех устройствах держу открытые словари с произношением, чтоб если что себя проверить или освежить память.