Получается, фанаты только много положительных отзывов оставляют, а большинство, кому тайтл не понравился, просто ставят низкие оценки и отзывы не оставляют?

Реальность же заключается в том, что большинстве форумов, особенно на MAL и Shikimori, большая часть аудитории ничего не пишет и не комментирует. Для них это просто базы данных, куда они забивают свое просмотренное, и поэтому, они влияют на оценки, но при этом не влияют на обсуждения на сайте. И засчет того, что их большинство, их мнение очень трудно услышать, и мы слышим громкое меньшинство людей, увлеченных аниме настолько, что они хотят его обсуждать, и скорее всего, не являются казуальной аудиторией аниме.