Прочитать эту мангу было сложно. Но не поймите неправильно, манга сама по себе очень хорошая, и когда я говорю о сложности, я имею ввиду именно техническую составляющую. Дело в том, что у этой манги переведены 1й том, 5-12тома (причем 12й только наполовину), и финальный, 15й том. Таким образом мы имеем 2-4 и 12-14 тома не переведенные (я читал на английском языке). Как мне удалось прочитать эту мангу объясню далее: 1) Тома 2-4 С ними все просто. Тут можно просто посмотреть аниме, так как мангу не переводили как раз по той причине, что посчитали, что аниме достаточно полно передает все что происходит за этот промежуток. 2) Тома 12-14 Тут немного сложнее. Чтобы их прочитать, мне пришлось скачать RAW версии (не переведенный японский) этих томов с одного из бесплатных онлайн ресурсов и загрузить на яндекс диск. Далее я нашел расширение для браузера (работает в Chrome, Opera, Yandex browser), которое позволяет переводить мангу в реальном времени, заменяя текст прямо на картинке с японского на английский. Расширение называется [Raw Manga Fan]. Перевод здесь достаточно грубоватый, но достаточный для того чтобы понять смысл фраз, подключив каплю логики. Я решил, что это самое оптимальное решение, так как последний 15й том перевели еще год назад, и нет никаких предпосылок к тому, что данную мангу будут полностью переводить в обозримом будущем. У меня все еще остались Raw тома манги (12-14) на диске, и я могу ими поделиться, если вы решите воспользоваться данным способом. Пишите мне в ВК (страница прикреплена к моему аккаунту), и я вам отправлю ссылку на диск с томами.
Стоит сказать, что это первая манга, которая толкнула меня на такие манипуляции, и я был вполне доволен тем, что мне все же удалось прочитать ее полностью
Дело в том, что у этой манги переведены 1й том, 5-12тома (причем 12й только наполовину), и финальный, 15й том.
Таким образом мы имеем 2-4 и 12-14 тома не переведенные (я читал на английском языке). Как мне удалось прочитать эту мангу объясню далее:
1) Тома 2-4
С ними все просто. Тут можно просто посмотреть аниме, так как мангу не переводили как раз по той причине, что посчитали, что аниме достаточно полно передает все что происходит за этот промежуток.
2) Тома 12-14
Тут немного сложнее. Чтобы их прочитать, мне пришлось скачать RAW версии (не переведенный японский) этих томов с одного из бесплатных онлайн ресурсов и загрузить на яндекс диск. Далее я нашел расширение для браузера (работает в Chrome, Opera, Yandex browser), которое позволяет переводить мангу в реальном времени, заменяя текст прямо на картинке с японского на английский. Расширение называется [Raw Manga Fan]. Перевод здесь достаточно грубоватый, но достаточный для того чтобы понять смысл фраз, подключив каплю логики.
Я решил, что это самое оптимальное решение, так как последний 15й том перевели еще год назад, и нет никаких предпосылок к тому, что данную мангу будут полностью переводить в обозримом будущем.
У меня все еще остались Raw тома манги (12-14) на диске, и я могу ими поделиться, если вы решите воспользоваться данным способом. Пишите мне в ВК (страница прикреплена к моему аккаунту), и я вам отправлю ссылку на диск с томами.
Стоит сказать, что это первая манга, которая толкнула меня на такие манипуляции, и я был вполне доволен тем, что мне все же удалось прочитать ее полностью
@Zaicol