Я думал, что там патчи на правку перевода. Вроде на него жаловались.
Время идет. Первые две обновлялись как минимум еще в том году (в стиме мол). "Лажает" в этом плане лишь пятерка. (но оно и понятно, она не шибко чтоб популярна)
Первые две:
За них можешь не переживать. C пятеркой... сейчас глянул (да, мне совершенно заняться нечем в пол четвертого утра):
i bought the game prepared to be met with awful translation, but it actually wasn't that bad. at least most of the things that's being said was understandable, especially within context. tho i believe they didn't bother QCed it, because some names has multiple spellings. but it didn't bother me much.
the reason i didn't recommend it is because the gameplay is really long. i've played it for half a day and i'm still at the 3rd year of my first playthrough. the games ends in 8 years.
C пятеркой... сейчас глянул (да, мне совершенно заняться нечем в пол четвертого утра):
the reason i didn't recommend it is because the gameplay is really long. i've played it for half a day and i'm still at the 3rd year of my first playthrough. the games ends in 8 years.