@flyoffly, я хотел сказать, что в основном, когда люди пишут 真逆, они имеют в виду именно まぎゃく. А まさか пишут просто まさか.