@flurione, навскидку все не перечислю, но это как если бы на одной чаше весов стоял, не знаю там, Дмитрий Емец, а на другой - Рей Бредбери, например. Как минимум, это тематика, язык повествования, сложность рассуждений героев, проработка истории и так далее. И целевая аудитория, конечно же. Ранобе, или легкие романы - это чисто подростковая тема, литература, по нашей классификации, "для старшего школьного возраста". Или даже для среднего. В основном там должна постоянно происходить какая-то движуха и экшОн, но диалоги клишированные, персонажи тоже, рассуждения черно-белые, наивные, а то и попросту тупые, сеттинг собран на коленке да и вообще автор по десять раз за том может нарушать правила собственного же мира. Но - это хавают. Хавают и просят добавки, потому что в этом и есть задача юношеской приключенческой жвачки. Чтоб отключить мозг после работы, учебы, огорода или качалочки и просто листать очередную криво написанную историю о том, как очередной сверхсильный чел нагнул очередного демона, спас очередные говорящие сиськи и сходил с ней на очередные горячие источники. Ну или на что там будет в моменте мода))
На самом деле, в наше время каждый мамкин писатель может закинуть в интернеты свое графоманство, в следствие чего планка качества довольно сильно занижена. Так-то есть вполне достойные примеры подростковой литературы. Гарри Гаррисон, Стругацкие, да хоть Джоан Роулинг - все это можно отнести в категорию ранобе по сути... А есть вот Эйдзи Микаге со "Шкатулкой". Если сравнивать с очередным исекайным трешаком, то это уровень бога. Что-то там выдумывает, грузит почем зря))) Собственно, я потому и говорил, что это значительно выше нынешнего уровня японской лайт-новеллы. Но и к серьезной литературе отнести не получается, потому что задумка прикольная, конечно, но о конкуренции, допустим, с Мураками или Пелевиным нельзя рассуждать даже теоретически.
Если совсем коротко, то вот есть обычный взрослый роман, там что-то прям СЛОЖНА, по-взрослому. Есть легкий роман, там пиу-пиу и трах-тибидох для подростков или великовозрастных овощей. А "Шкатулка" тащемта где-то посередине болтается. Недаром, кстати, автор в конце седьмого тома написал что-то типа, что он перерос уровень ранобе и уходит в другое издательство, заниматься более серьезной литературой.