Комментарий #8447578
Ответы
спойлер
правда, я бы предпочла, чтобы автор остановился на 3-ем томе.. в следующих томах ничего толком не произошло, ощущение что это совсем другая история, к тому же гг никак не развилась.. это тот случай, когда адаптация вышла лучше первоисточника, на мой взгляд
Твой комментарий
✦ ВСТУПЛЕНИЕ ✦
Всем привет! Обычно не каждому из Вас хотелось глянуть первоисточник да мангу по ФК. А если пытались, то сталкивались с двумя проблемами:
1. Не только потому, что отсутствует русский перевод. Когда пытаетесь перейти к английской версии, обнаруживали, что переведены только две главы, тогда как третья лишь немного. Иными словами, остаётся незавершенным! Разве что есть возможность скачать все оригинальные 9 томов бесплатно.
2. С мангой и её переведенными четырьмя главами аналогичная ситуация. С разницей, в интернете в свободном доступе нигде не найти по ней оригинальную версию. Лишь совершить онлайн покупку, хотя навряд ли у Вас получится.
М-да. Как видите, печальные ситуации. Правда, раз уж возможность отыскать полную версию манги крайне маловероятна, то с новеллой, как уже выяснили, ситуация чуть легче. Вот только не каждый из нас знает японский язык...
Я тоже не владею им, однако в данной ситуации воспользовалась методом чтения через гугл переводчик. Да, идея кажется сомнительной, но на самом деле достаточно полезна. Хотя бы можно понять смысл из оригинального текста.
(И раз уж сомневаетесь в достоверности моего текста, так идите самостоятельно проверять с японских источников где так же, если не знаете тот язык, надо применять переводчик. Эх, в любом случае у меня отсутствует желание разбираться и выкладывать ложную информацию. Потому что если Вы были на моём месте, как могли бы тогда поступить?)
✦ ОСОБЕННОСТИ В РАНОБЭ ✦
Изначально планировалось издать только 2 тома. Но поскольку роман очень положительно восприняли, в результате превратился в серию из девяти. Восьмой и самый последний изданы в один и тот же день.
По данной серии ранобэ были выпущены аниме, манга и даже видеоигра от Taito. Всё они адаптируют как-раз первые 2 тома.
Между романом и аниме действительно существуют различия: Пит был фигуристом-любителем, а не лётчиком; причиной его смертью являлся удар от молнии в Колорадо; в адаптации Хитоми успевает появляться сразу перед Олимпиадой в Турине, а не после.
А хотя... так ли это важно? У многих из Вас, вскорее, больше всего начинает возникать вопрос: так о чем же были продолжения с 3 по 9 части в романах? Что ж, попробую объяснить, как могу. Итак, главные моменты, происходившие в продолжениях. Кроме того, в конце запишу об всём этом мнение.
(Ладно-ладно, честно, я не всё абсолютно помню, поэтому ключевое слово "как смогу". Однако основное удалось понять.)
Внимание: так как данная информация предназначена для тех, кто интересуется первоисточником Фигурного Калейдоскопа, здесь присутствуют спойлеры!
Тазуса занимает второе место на Чемпионате Мира 2007 года после Олимпиады в Турине (Италия). Пополнивший в ряды лучших фигуристов мира, она едет в США. После травмы своей новой подруги, Синди, протагонистка решает занять в паре с Оскаром "Чёрной Жемчужиной" на год. Но она не может свободно дышать, когда катается со своим партнером. Кроме того, у девушки совсем не имелся опыт в данном виде катании.
Еще СМИ из США возненавидели Сакурано. Ибо остро обратили во внимание, как во время конфликта с набожной фигуристкой, Домиником, Тазуса заявила, что она "может быть красивее Бога" (?) и швырнула той в лицо мороженым. Благодаря стремлению и поддержке своего партнёра, Оскара, протагонистка выигрывает бронзу в чемпионате мира 2008 года, таким образом свергая злую сопернику на 5 место.
История Йоко Сакурано. В ранобэ отличается весьма дерзким, да тем не менее неуверенным в себе характером. Помимо этого присутствует романтическая линия с Сюго Тояма — дерзкий, но дружелюбный парень, способный в некоторой степени научить Йоко, в том числе говорить по-английски.
Пускай не удалось свергнуть сопернику, Камио Райму, помощь старшей сестры — Тазусы Сакурано — всё еще принесла свои плоды. Хоть не зотоло, но зато Йоко серебро получила!
Британская фигуристка-юниор (и одновременно айдол) Candle Academia (просто Кэнди) и Тазуса Сакурано встретились мирно. Однако как только популярный рок-певец, Эйр Вуд, близкий с Кэнди, признается в любви к японской героине, она отреагировала... ну, мягко говоря, не очень хорошо.
После участия в программе по катанию, британка бросает вызов Тазусе. В результате Кэнди получает поражение во время соревнования, над чем её соперница посмеялась.
Из истории Кёко Шито узнаётся: что родом из богатой семьи; о давлении со стороны матери, которая заставляла заниматься фигурным катанием, в то время как дочери порой хотелось бросить всё это; пропустила Олимпиаду 2002 в Солт-Лейк-Сити по болезни — гепатита A, поэтому её заменила Тазуса Сакурано, после чьих низких результатов оказалась поводом для ненависти среди СМИ.
В случае с Домиником Миллером: родилась в религиозной семье, которые проживали в угнетенных условиях; совершила побег от родителей к тренеру Бонни Рейнио, дабы стать фигуристкой высшего уровня.
Кстати, Кёко тоже занималась у тренера Бонни, поэтому у неё с Домиником хорошие отношения.
Затем повествуется об чемпионате мира 2009 года. Лия заняла золото, Габриэла серебро, Тазуса бронзу (несмотря на две ошибки во время второго выступления, вышло потрясающе), Доминик 4 место, Стейси Лэнглоб оказалась на 5, а Кёко — 6.
В 2009 году Тазуса пребывает в Россию перед зимними Олимпийскими играми 2010 года в Ванкувере (Канада) в следующем году, дабы победить Риа Гарнет Джуилтив — чьи способности настолько превосходящие, что не существует ни одного спортсмена, который смог бы свергнуть русскую фигуристку. По дороге в Россию успевает встретить свою маму и пребывает к дому нового тренера — Майя Кифра, воспитавшая саму Императрицу. И с этого момента Тазуса подвергается беспрецедентно суровым тренировкам.
Ох, да, не забудем про встречи с очаровательными русскими детьми. Ведь они возвращали уверенность и избавляли от тоски у героини. Среди них особенно выделяется двенадцатилетний Саша, который однажды признался в любви к Тазусе.
(Подождите-ка, разве этот парень ни на кого не напоминает? Он тоже милый, употребляет местоимение "Боку" (пускай не через хирагану) и регулярно старается поддерживать Тазусу. Блин, даже внешне похож. Подозрительно...)
Со временем протагонистка выдерживает суровые тренировки русского тренера. Но в то же время, отношение с Лией, которые когда-то были дружескими (и даже на грани с юри, чему аж посвящена самая длинная глава седьмого тома, что меня крайне смущает!), внезапно переросли во враждебные, когда разузнали о вызове японской фигуристки.
Наконец, долгожданное открытие зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере!
Пока Лия завершила программу успешно, Тазуса совершает поражение, упав во время выступления. После чего впадает в клиническую депрессию — теперь девушка неспособна кататься, как раньше, не выходит публично, теряет аппетит да терпит насмешки другой соперницы, Кэнди. Через какое-то время милый мальчик, Саша (тот самый), начинает оказывать поддержку Тазусе. Затем у неё вновь возвращается желание заниматься катанием.
И вот начинается другой Чемпионат Мира — в Вене (Австрия), что стало вторым шансом для героини. Она наконец-то одолевает бывшую русскую Императрицу (которая, в свою очередь, оказывается побежденной вследствие падения во время своей программы), заняв высокую позицию.
Кстати, последняя программа нашей протагонистки серии — "Cinderella", что как-бы является отсылкой на название 12-ой серии аниме. Тазуса в роли самой Золушки. В воображении девушки мачеха — Юкиэ Миширо, её две дочери —, как ни странно, раздвоившаяся Доминик Миллер. Отец, кажется, это Юдзи Такашима, однако не уверена. Кто является феей, я уже не помню. Принц — некто с неизвестным лицом, о котором ещё упоминалось в первых двух томах, но при этом в представлении имеет светлые волосы, а рост выше главной героини. Похоже, это.. Пит?
➳
@june🌙