@kateHok_4uu, для нашей культуры - перевод крайне комичен (хотя не должен быть) и следовательно - неправильный. стоило сгладить этот порыв японской души и адаптировать