musoroprovod

как иронично это бы не звучало, из-за того, что в "Госпоже Кагуи" были размышления насчет концовки этой истории..

Ну тут уж да. Для японцев это история, про которую все знают, так что там никто не парится о том, чтобы говорить концовку. Это как если бы сказали "в одном сериале мне проспойлерили Колобка". Особенно, учитывая, что лор госпожи Кагуи целиком состоит из отсылок на резчика бамбука.