1) В Мадоке товарищ котэ превращал невинных девочек в волшебниц, чтобы собирать энергию когда те становятся ведьмами. А здесь, как мы увидели в предпоследней серии из флешбека Куруми, "изначальный дух" превращает невинных девочек в волшебниц духов, чтобы этим очищать какие-то непонятные кристаллы. Цели пусть немного отличаются, но механика практически один в один.
2) Само по себе это сперва не привлекало моего внимания, но после того флешбека я нахожу, что сама концепция "девочек волшебниц <> ведьм" в Мадоке и "духов <> инверснутых духов" в Date a live тоже имеют довольно жирную параллель.
3) Куруми, сама не осознавая того, убила свою подругу, которая стала инверснутым духом; так и в "Мадоке" Саяка, лучшая подруга Мадоки, была убита после того как инверснулась в ведьму.
4) Взяв Мадоку за основу, по сути можно даже и Re:Zero не вспоминать. Ведь в Мадоке уже была Хомура, которая также множество раз прыгала назад во времени, чтобы спасти Мадоку, и конечно ее психика тоже порядочно пострадала.