@GeorgЪ., One Piece можно перевести на русский как Один кусок (Одним куском). Следовательно отсюда и кусок.