@Polycarpez, и ведь точно, ещё один повод "убить" персонажа - не обязательно смерть актёра, но его выход из проекта, невозможность участия в проекте, творческие разногласия, неудобные высказывания, скандальные действия, и т.д., и т.п.
@GreatGrandCanyon, пытался нагуглить ещё кого-то и, лол, в итоге на первой странице гугла уже ссыль сюда. Остальное - примеры именно с актёрами. Все-таки, в отличие от японского, нет краткого и самостоятельного названия, чтобы это с первой попытки гуглилось... Нарыл ещё Крабапл из Симпсонов. Училку Барта.
@Polycarpez, и ведь точно, ещё один повод "убить" персонажа - не обязательно смерть актёра, но его выход из проекта, невозможность участия в проекте, творческие разногласия, неудобные высказывания, скандальные действия, и т.д., и т.п.@Polycarpez