@Rutenium, Как писали в одной группе ВК цитирую
А теперь о том откуда берутся такие названия, И НЕТ, дело вовсе не в том, что у авторов не хватает фантазии: Штука в том, что в интернете есть популярные площадки на которых японцы публикуют свое творчество. И если для аниме существует Nico Video, а для манги - Pixiv и Twitter, то одной из самых популярных платформ для публикации новел начинающих писателей является "Syousetsuka ni Narou" (Давай станем романистом) - онлайн-сервис, позволяющий авторам выкладывать свои произведения в сеть и набирать стартовую аудиторию.
Тем не менее, у сервиса есть (или был) один маленький недостаток - на нем нет возможности иллюстрировать свои произведения. Конкуренция там довольно жесткая и один из самых рабочих способов получить преимущество (привлечь внимание) - использовать название для краткого описания сюжета. Собственно, так эти тайтлы и рождаются.
А дальше если повезет произведение замечает Издательство и после
"некоторых правок" произведение пускают в печать.