@Оташи Секки, да конечно не надо. просто ты задал вопрос и я смутно припомнил, что вроде бы онлайн смотрел. видимо на сибнете. помню тоже чуть не проблевался, так как по сравнению с сериалом... короче это надо же так надругаться над в общем-то неплохой франшизой.
Я сам никогда не пересматриваю, если в ансабе смотрел, а потом вышел русаб или озвучка. Если в равке - то да, почитаю за святую обязанность пересмотреть с переводом.