Вот это как раз самое простое. Если вы возьмете первые буквы названий эпизодов (в последнем 2 буквы):

Eve
Upon A Time
Paradox
Honesty
Outline
Rain
I...
Clear Colour

Forget me not
I'm here
Ever Forever
Love/
Dream

То у вас получится EUPHORIC FIELD.

Это сочетание букв также обыгрывается в названиях опенингов/эндингов и музыкальных вставок:

Eternal Feather
Emotional Flutter
Ever Forever
Echt Forgather
Euphoric Field
Ebullient Future

Авторы также говорили, что имеется еще множество мест, которые вы должны найти сами.)

@Zaakyn,
2) Да
3) Попробуй провести аналогию с распятым на кресте Ю Химурой