@Amadeus4,


Да, не могу сказать, конечно, что я совсем уж сноб, но действительно, только я знаю надо сделать, потому что вот в наше время умели скорбеть, а сейчас приходится их всему учить.

Ну, оно и сейчас значит то же самое, и зуммеры вполне знают значение, свободно и по делу оперируя и аббревиатурой, и самой фразой, и её русским переводом. Так что вам бы не стоило настолько принижать их когнитивные способности, даже я не отношусь к ним настолько предвзято, а ведь это о чем-то, да говорит. А само "Покойся с миром" давно уже стало устойчивым повсеместно используемым выражением, и меметичность у ней проявляется иначе, например, через глагол "рипнуться". Так что это на первый взгляд кажется, что зуммер, предпочитающий выражать скорбь через "R.I.P", практически идентичен зуммеру, печатающему "F", ибо оба просто инстинктивно стремятся выразить свое отношение к происходящему используя как можно меньшее количество символов, но из них более прав первый, хотя ему просто повезло, что за ним стоит многовековая история эпитафий и соболезнований, а за вторым — Call of Duty.
А то, что у вещей иногда может меняться смысл, еще не значит, что на это нельзя указывать.

НЕТ, ТЫ