Даже в аниме построенных на истории по типу Царства, есть персонажи которые были сделаны для самого аниме и не являются историческими личностями на самом деле, думаю эта коллекция скорее будет работать для разделения выдуманных и настоящих личностей из именно подобных аниме, где история крутится вокруг настоящих исторических событий и личностей, а не только появления настоящих личностей в разных аниме.
Тот же Ода Нобунага может проявляться в разных формах в разных аниме, но он же может появиться и в фантастике возрожденным, ведь так? Я считаю что в подобном случае он будет тут неуместен. Так же из судьбы будет неуместен.
Пока что я равняюсь на лично просмотренных мною два исторических аниме - Сага о Винланде и Царство, где они не претендуют на 100% историчность и преукрашивают, но там есть исторические события что двигают сюжет, а так же многое завязано именно на реальных персонажах и их историях.
Исторические аниме так же не обязаны быть про древность, тот же Босоногий Гэн по мне довольно подходящее по жанру аниме, но персонажи не являются настоящими, а лишь проекциями прошлого самого автора, поэтому . Надеюсь этими словами получилось прояснить мое виденье этой коллекции, она не будет огромной, но надеюсь будет пополняться.

Еще не вижу проблемы с аниме в историческом сеттинге и историческими событиями, но неисторическим главным героем. Пример из мира игр- Эцио Аудиторе из Ассасинов. Если бы это было аниме, , то можно было бы добавить того же леонардо да винчи, или франческо пацци.
Пролистав список аниме на сайте, выглядит будто подобных аниме очень не много, надеюсь не улечу в оффтоп слишком быстро из за подобного.