@Keiken, @HN71, там оригинально записывается 屍鬼森 - буквально лес мёртвого демона.