@Ivanbezdomniy, а то что в оригинальном названии "Пантера" в принципе не фигурирует - и того меньше кого волнует

@Ivanbezdomniy, Видимо "В матроске на «Тигре»" звучит не очень