Кур напоминает слово курятина, так что логично, что оно режет мой эльфийский слух.