@ВарпТанцующаяМразота, могу сказать то что мне известно, в Японии, фраза "Луна сегодня красивая, да?" Означает ты мне нравишься, и если тот либо та кому это говорят, отвечает "да, либо очень красивая"(ну что-то в таком плане), это означает то, что симпатия взаимна.