@samojang, тут может быть дело в произношении. Типа на китайском его имя читается как Вэнь Гэ Кун, а японцы, в силу языковых особенностей, называли его в аниме Коном Вэнгой. С нашими русскими именами будет такая же история, если их будут произносить японцы.