@rakurai00, можно. Основной сюжет самостоятелен.
Однако связь с оригинальным сериалом сильна. Некоторые персонажи и их жизненные обстоятельства показаны и тут. Как минимум, перед просмотром рекомендую ознакомиться с описанием вот этого персонажа.