@Tog4sh1, если еще актуально:
Отличия на мой взгляд практически полностью обусловлены форматом: в аниме фокус на "показывай, а не рассказывай" и визуал, а в новелле Синкай больше "залезает в голову" персонажей, намного больше внутренних монологов/мыслей