@Koreandr,

А если на отношениях "человека и его окружающей среды" ставить акцент и собирать только те аниме, где тема раскрыта в сюжете, а потом еще и поделить на подгруппы- вот это было бы Матушке Земле угодно(я ухо к полу прикладывал, так и говорит).

Как бы не хотела Матушка Земля, но к сожалению, нет в аниме индустрии поджанра или тега "экология" (но было бы круто создать). Чаще всего тему "экологической направленности" (это даже слишком громко звучит) ставят как сам факт того, что окружающая среда (просто планета земля, а не более точечно - организмы, растения и т.д.) будет уничтожена или испорчена - войной, катаклизмом, апокалипсисом, глобализацией, роботизацией и т.д. И всё. В любом случае, мы понимаем, если война, то сто процентов будет страдать окружающий мир. Если происходит глобализация, то естественная реакция - экологические катастрофы. Если это постапокалипсис, то значит в прошлом с окружающим миром произошли тотальные изменения. Поэтому, задача увидеть и показать, что всё вокруг имеет причинно-следственную связь.

Но честно говоря разделения на категории совершенно не понял.

А что именно? Может нужно что-то дополнить или более понятную форму придать?

Но шапку ради меня одного никто переписывать конечно не будет(а весь абзац про экологию уже физически невозможно грохнуть настолько там все официально расписано )

Здесь вы правы Но я открыта для интересных мыслей, идей.

Pale CocoonБледный кокон + 2 гр.
ColuboccoroКолубоккоро - в описании не совсем понятно, почему нужно добавить в эту коллекцию?
Palme no KiПочти человек та же история, о чем и куда?
Shoujo Shuumatsu RyokouДевушки в последнем путешествии + 2 гр.
Green Legend RanЗелёная легенда Рана - есть в коллекции
Juu Ou SeiПланета Короля Зверей - не совсем понятно, гг они попали на Землю? Она изначально была какой-то "другой" или в какой-то момент изменилась и предстала перед героями в новом виде? Они являются пришельцами, которые хотят навредить окружающему миру, человеку или что?
Ookami Kodomo no Ame to YukiВолчьи дети Амэ и Юки - есть в коллекции
Wonderful DaysФантастические дни + 2 гр.
Mori no DensetsuЛесная легенда + 1 гр.