@kot..., Данный эпизод является каноничной концовкой 3 сезона.