Насколько я понял Сато не переродилась, просто у Шио из за смерти Сато поехала крыша, и она выдумала это перерождение и неосознанно начала копировать поведение Сато ( Я когда увидел концовку сначало тоже подумал, ну впояли мистику в конце, практика не новая, но меня это смутило, я сверился с мангой, там тоже самое, и потом я понял чё к чему)