@Rune, главная героиня - тануки. А тануки врут и обманывают. Возможно, название поэтому такое.