@Natsumi_Yamada, поздновато, конечно, отвечать, но если кому-то ещё понадобится:

• между финальной аркой спин-оффа и основной историей разница неизвестна, но точно меньше 5 лет, т.к. Всемогущий уже получил своё ранение на момент начала Illegals (и успел какое-то время поработать без Ночноглаза). Через 5 лет после той битвы Яги будет работать в академии, но здесь он, пока, активно геройствует.
• Сам спин-офф длится 4 года (+/- полгода), поэтому, вероятно, между ним и началом истории Мидории где-то 1-2 года. Т.е., события, показанные в последней главе, идут либо на фоне поступления Деку, или его тренировок для оного. Хотя тогда получается, что Аизава умудрился, за пару лет, отчислить 150+ человек. Впрочем, это в его духе.
• Флешбеки Кастета идут за 7 лет до событий Illegals, т.е. за 3 года до начала спин-оффа (т.к. их упоминают почти в финале).

Выходит, по итогу, местный гг ещё пару лет стажа успел налетать за время основной манги.