@БеспонтовыйПирожок, не-а, там вообще не связано. Морис Леблан писал про Арсена Люпена (который появляется в Люпене 0 как Люпен I). Спустя 60 лет Кадзухико Като решил сделать мангу про его внука, Люпена III - и вот это обычно ссчитают началом Люпена III. Но на Леблана иногда отсылались, плюс, по сути - Люпен III это духовный преемник Арсена Люпена.
Хотя Арсен Люпен даже круче в чем-то.