@Trekjerne, это для нас конечно странно, а вот если брать японские стандарты, то у них уже со школ заглушают любые яркие проявления эмоций (мол, "вы должны стать шестерёнками общего механизма, и чувствам здесь нет места")
Да и в целом там сильно давят большими ожиданиями (вот там некоторые из-за одной внезапной ошибки или проблемы в школе могут стать так называемыми хикикомори - а вот у нас скажут, что это какая-то психологическая болезнь), так что опять же уже будучи школьниками люди там концентрируются на одной поставленной им или же ими цели (с одной стороны получаются жесткие работяги, а с другой как раз появляются эти самые "азиаты, которые лучше любого человека в своём деле")
В общем, в Японии уже имеется некая "проблема" выражения чувств в обществе - там народу довольно странно и непривычно видеть человека, который не просто легко улыбается, а именно кричит типа "ура!" или выбешивается в гневе (таким могут и скорую вызвать посторонние люди) (вот для разряжения обстановки у них и проходят часто общие праздники, подростки вдаются в поп-культуру в свободное время, офисные работники изливают свои души в барах, а кто-то дома имеет собственный отдельный мирок, о котором остальные даже не подозревают)