@fukkatsu_art, многие OVA от Sanrio были дублированы для показа в США. По большей части разница только в опенингах, но тут этим не ограничились, а отрезали первые 15 минут, выпустив получившийся огрызок в качестве десятого эпизода Keroppi and Friends.
www.nicovideo.jp/watch/sm40505472