@loxvy, так это не с фансаба иил фандаба, а с официального русского дубляжа с 2х2.
Я вообще давно смотрел аниме, но мне короче почему то припоминается, что это его погоняло наши адаптаторы связывали с тем, что в местах, где присутствует Вэш, всегда происходят какие-то бедствия.