@Tedeika³, Теперь понятно. Так и надо было написать, развёрнуто. Потому что я тоже ничего не понял.
Я подумал что ты говоришь что фильм типа "мелкий", и потому позвали неизвестных актёров.

ноо всё таки на роль Макото действительно голос неудачный. Тот самый редкий случай когда русская сэйю лучше.
ещё могу привести пример Мицки из Беспокойные сердца. Тоже русская сэйю гораздо лучше. ИМХО